Bu Çince Metin En Eski Anatomik Atlas Olabilir

Bilim adamları, ipek üzerine yazılmış ve antik mezarlarda gömülü bulunan 2.200 yıllık Çin metinlerinin hayatta kalan en eski anatomik atlası içerdiğini söylüyor. 

Metinler, 1970'lerde Çin'in güney-orta kesimindeki Mawangdui bölgesindeki mezarlarda keşfedildi . Mezarlar, Marquis Dai, eşi Leydi Dai ve oğullarına aitti. Metinlerin anlaşılması zor ve insan vücudunun bölümlerine atıfta bulunmak için "meridyen" terimini kullanıyorlar . Birleşik Krallık'taki Bangor Üniversitesi'nde anatomi öğretim görevlisi Vivien Shaw liderliğindeki araştırma ekibi, The Anatomical Record dergisinde 1 Eylül'de yayınlanan bir makalede , bu metinlerin "dünyada hayatta kalan en eski anatomik atlas olduğunu savunuyor.''

Araştırmacılar ayrıca, metinlerin " sonraki iki bin yılda akupunktur uygulamasının temelini oluşturan daha sonraki akupunktur metinlerinin hem öncesine ait olduğunu hem de bilgi verdiğini " yazdı. Bulgu, akupunktur hakkında yazan ilk doktorların aslında fiziksel beden hakkında yazdığını göstererek, 'akupunkturun anatomisi' için bilimsel bir temel olmadığına dair yaygın inanca meydan okuyor.''

Zorlayıcı metinler

Çince karakterlerle yazılmış metinlerin anlaşılması zordur. Araştırmacılar gazetede, "Bunları yorumlamak için gerekli beceriler çeşitlidir, araştırmacının ilk olarak orijinal Çince'yi okumasını ve ikinci olarak metinlerin atıfta bulunduğu yapıların yeniden görüntülenmesine izin veren anatomik araştırmaları gerçekleştirmesini gerektirir." dedi.

Ancak metinler dikkatlice okunduğunda, "meridyenlerin" insan vücudunun bazı kısımlarına atıfta bulunduğu görülebilir. Örneğin, metin (çeviride) bir meridyenin "avuç içi merkezinde başladığını, tendonları dümdüz takip eden iki kemik arasında önkol boyunca ilerlediğini, sinüsün altından pazıya, koltuk altına gittiğini ve bağlandığını" söylüyor. ile kalbin ." Araştırmacılar, bu "meridyen" tanımının aslında ön kolun ana kan damarı olan ulnar arterin yoluna atıfta bulunduğunu iddia ediyorlar. 

Eski metinden bir başka örnek, ayak başparmağında başlayan ve bacak ile uyluğun orta yüzeyi boyunca uzanan bir "meridyen" i tanımlar. Ayak bileği, diz ve uylukta bağlanır. uyluk ve karnı kaplar. " Araştırmacılar, bu "meridyen" nin aslında kanı bacaklardan kalbe geri taşıyan kanal olan "uzun safen damarın yolunu" tanımladığını yazdı. 

Ekip, metinlerin "eski Çin'deki öğrenciler ve tıp uygulayıcıları için insan vücudunun kısa bir tanımını sağlamak için tasarlanmış, hayatta kalan en eski anatomik atlası temsil ettiği" sonucuna varıyor. 

Antik Çin'de insan vücudu ve atalardan kalma kalıntılar kutsal kabul edilmekle birlikte, kanun çiğneyenlerin kalıntılarına her zaman bu onur verilmemiştir. Araştırmacılar, eski Çinli tıp araştırmacılarının, insan anatomisini anlamalarına yardımcı olmak için mahkumların cesetlerini parçalara ayırdıklarına inanıyor. Araştırmacılar, örneğin Han Hanedanlığının tarihini anlatan bir kitap olan Han Shu (Han Kitabı), MS 16'da suçlu Wang Sun-Qing'in diseksiyonunu kaydettiğini belirtti.

Şimdiye kadar, insan vücudunun bilinen en eski anatomik atlasının, Herophilus (MÖ 335–280) ve Erasistratus (MÖ 304 - c. 250) gibi antik Yunan hekimleri tarafından yapılan Yunanistan'a ait olduğu düşünülüyordu ancak metinlerinin çoğu kayıp ve sadece diğer eski yazarların onlar hakkında yazdıklarından biliniyor. Araştırmacılar, sonuç olarak Çin metinlerinin hayatta kalan en eski anatomik atlas olduğunu söyledi. 

Araştırmaya bağlı olmayan University College London Çin Sağlık ve İnsanlık Merkezi'nde kıdemli öğretim görevlisi ve toplantı düzenleyicisi olan Vivienne Lo, bu metinleri tanımlamak için "atlas" kelimesini kullanmakta tereddüt ettiğini ve "harita" ya da "grafik" daha uygun bir terimdir. Lo, "atlas" teriminin daha çok 17. ve 18. yüzyıllarda kullanılan bir terim olduğunu ve 2.200 yıllık bir metne uygulanmasının uygun görünmediğini söyledi. Lo ayrıca, gazetede tartışılan bazı bulguların - tutukluların anatomik bilgi sağlamak için parçalara ayrılması gibi - daha önce başka araştırmacılar tarafından yayınlandığını belirtti.

Cornell Üniversitesi'nde eski Çin tıbbı üzerine araştırmalar yapan ancak bu araştırmaya bağlı olmayan tarih profesörü TJ Hinrichs de "anatomik atlas" ın bu metinleri tanımlamak için uygun bir terim olduğunu düşünmediğini söyledi.

Yorum Gönder (0)
Daha yeni Daha eski